老祖宗说的风寒与风热，在孩子身上该如何“翻译”(2)

风寒感冒、风热感冒的病因

中医学理论的确有很多令人费解之处，把感冒分成风寒与风热，而现代医学并没有风寒、风热之分。

1. 风寒感冒的病因及症状

中医认为，风寒感冒是“风寒之邪外袭，肺气失宣” 所致，也就是说人吹到了凉风，寒邪凝滞，导致肺气不能正常呼出，所以出现胸闷、咳嗽等症状。

2. 风热感冒的病因及症状

风热感冒是"风热之邪犯表，肺气失和"所致，也就是说热邪壅（堵塞）盛，导致皮肤卫表不能正常发挥作用，所以出现畏寒、发热等症状。

很多年经人对中医理论感到很玄乎，其实这是前人总结出来的经验。

3. 病毒是感冒的病因

其实，现代医学已非常明确，病毒才是感冒真正的元凶。所谓外感风邪，只是传统医学基于当时认知的局限性而提出的理论。这些理论并没有被现代医学接受。

风寒、风热感冒的治疗方法

1. 感冒靠自身免疫可痊愈，但个体有差异

感冒是一种自限性疾病（疾病发展到一定程度后能自动停止，并逐渐恢复痊愈，并不需特殊治疗，只需对症治疗或不治疗，靠自身免疫就可痊愈），并没有特效药。有些人症状很轻，不吃药也能自愈；而有些孩子，感冒却可发展为肺炎。可见，个体是有差异的。

感冒药很多是复方制剂，当两种或多种感冒药同时服用时，容易出现药性或副作用叠加，可能带来安全隐患。

2. 中医治疗方法

中医讲辨证施治。先根据证候辨别出风寒与风热类型，然后开中药处方。

针对风寒型感冒：治以辛温解表，宣肺散寒为原则。可用于风寒感冒的中成药主要有小儿柴桂退热颗粒、午时茶颗粒、姜冲剂等。

针对风热型感冒：治以辛凉解表为原则。这一类的药物就特别多了，如小儿豉翘清热颗粒、小儿肺咳颗粒、清开灵颗粒、芙扑感冒颗粒、清热灵等。

3. 西医治疗方法

而西医讲对症治疗。针对感冒的不同症状，选择化痰、止咳、平喘、退热等药物。